LangPack

客户端文本-Update-20250806-061204

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	60%	52	234	1,590	46	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20250806-061204.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20250806-061204.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		393		3,585		24,909
Source		131		1,195		8,303
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	86%	341	93%	3,351	93%	23,319
Translated	86%	341	93%	3,351	93%	23,319
Needs editing	1%	6	1%	68	1%	456
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	10	7%	280	7%	1,922
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	46	4%	166	4%	1,134

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,585

Hosted words

393

Hosted strings

86%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+88%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20250806-061204.xml`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)	English Purple Decofin Scales Animated Camo Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 紫色装饰鳞片动态迷彩 6 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)	English Recon Drone Upgrade Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 侦察无人机升级 6 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)	English Blue Decofin Scales Animated Camo Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 蓝色装饰鳞片动态迷彩 6 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)	English Red Decofin Scales Animated Camo Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 红色装饰鳞片动态迷彩 6 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)	English Experimental technology rarely seen on a battlefield, the Observer search engine analyzes incoming images to detect visual fluctuations made by Infiltrator cloaks. Engineer Spitfire turret can now spot cloaked targets. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 这是战场上罕见的实验性技术 ——“观测者” 搜索引擎能对传入的图像进行分析，探测出渗透者隐身所引发的视觉波动。工程兵的 “喷火” 炮塔现已可识别隐身目标。 6 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)	English Allows the operator to hang a grenade from the operator's loadout on the drone and control their release. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 允许操作者在无人机上挂载一颗操作者装备手雷，并控制其投放。 6 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)	English Grey Decofin Scales Animated Camo Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 灰色装饰鳞片动态迷彩 6 days ago
None Component unlocked LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None New alert LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204	Broken project website URL 2 weeks ago

Browse all component changes