LangPack

客户端文本-Update-20250708-060701

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	8	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	40%	38	154	1,197	19	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20250708-060701.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20250708-060701.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		192		1,419		11,628
Source		64		473		3,876
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	80%	154	89%	1,265	89%	10,431
Translated	80%	154	89%	1,265	89%	10,431
Needs editing	9%	19	6%	86	5%	600
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	9	3%	56	3%	395
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	19	4%	68	5%	597

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,425

Hosted words

192

Hosted strings

84%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+84%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

CatSaysMeow Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-20250708-060701 — Chinese (Simplified)	Committed changes yesterday
CatSaysMeow Search and replace LangPack / 客户端文本-Update-20250708-060701 — Chinese (Simplified)	English Oshuri Shirt Camo Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated ~~欧夏尔~~夏威夷衬衫迷彩 yesterday
CatSaysMeow Search and replace LangPack / 客户端文本-Update-20250708-060701 — Chinese (Simplified)	English <font size="28">Summer fun returns to Auraxis!<br>To celebrate we've got two Event Directives:<br>• <font color="#ACE1E5">Operation: Helios</font> available 8th July - 5th August<br>• <font color="#ACE1E5">Operation: Kaiju</font> available 5th August - 5th September<br><br> Take to the beaches of Oshur with the <font color="#ACE1E5">Tactical Surfboard</font> Exterior and <font color="#ACE1E5">Buoyant Tires</font> for the Harasser! Available for limited time on the <font color="#ACE1E5">Depot</font><br><br>Complete the <font color="#ACE1E5">Operation: Helios</font> Event Directive to earn summer themed rewards such as:<br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Surf's Up Decal</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Shipwright Title</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Ocean Waves Banner</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Ocean Docks Banner Frame</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Oshuri Shirt Camo</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Sand Tire Trails</font><br>See you on the beachhead! Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated <font size="28">夏日之趣再临奥拉西斯！<br>我们特此新增了两个活动成就以表庆祝：<br>• <font color="#ACE1E5">行动：赫利俄斯</font>由 7 月 5 日持续至 8 月 5 日<br>• <font color="#ACE1E5">行动：怪兽</font>由 8 月 5 日持续至 9 月 5 日<br><br>为突袭者装上<font color="#ACE1E5">战术冲浪板</font>外饰和<font color="#ACE1E5">浮力轮胎</font>前往欧夏尔的海滩！在<font color="#ACE1E5">商城</font>中限时出售。<br><br>完成<font color="#ACE1E5">行动：赫利俄斯</font>活动成就以赢取夏日主题奖励：<br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 冲浪贴花</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 造船者头衔</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 海浪背景横幅</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 海滨码头横幅边框</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • ~~欧夏尔~~夏威夷衬衫迷彩</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 沙地轮胎尾迹</font><br>咱们沙滩见！ yesterday
CatSaysMeow Search and replace LangPack / 客户端文本-Update-20250708-060701 — Chinese (Simplified)	English Oshuri Shirt Animated Camo Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated ~~欧夏尔~~夏威夷衬衫动态迷彩 yesterday
CatSaysMeow Search and replace LangPack / 客户端文本-Update-20250708-060701 — Chinese (Simplified)	English <font color="#9b4eb6">Oshuri Shirt Animated Camo</font> Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated <font color="#9b4eb6">~~欧夏尔~~夏威夷衬衫动态迷彩</font> yesterday
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250708-060701 — Chinese (Simplified)	English This bundle contains items from a previous Directive Event, so if you have missed out, now's your chance to grab them!<br><br><font color="#dc9c36">(Only Daybreak Cash purchases are account-wide).</font> Chinese (Simplified) 51 characters edited Current translation Translated 此礼包包含先前成就活动的物品，若你与之前的奖励失之交臂，这次就抓住机会！<br><br><font color="#dc9c36">（破晓币支付后可全账户通用）</font> yesterday
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250708-060701 — Chinese (Simplified)	English Snowstorm Animated Camo Chinese (Simplified) 29 characters edited Current translation Translated ~~<font color="#9b4eb6">暴风雪动态迷彩</font>~~暴风雪动态迷彩 yesterday
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250708-060701 — Chinese (Simplified)	English Lunar Serpent Animated Camo Chinese (Simplified) 29 characters edited Current translation Translated ~~<font color="#9b4eb6">巳蛇动态迷彩</font>~~巳蛇动态迷彩 yesterday
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250708-060701 — Chinese (Simplified)	English Oshuri Shirt Animated Camo Chinese (Simplified) 29 characters edited Translated ~~<font color="#9b4eb6">~~欧夏尔衬衫动态迷彩~~</font>~~ yesterday
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250708-060701 — Chinese (Simplified)	English Starscape Animated Camo Chinese (Simplified) 29 characters edited Current translation Translated ~~<font color="#9b4eb6">繁星动态迷彩</font>~~繁星动态迷彩 yesterday

Browse all component changes