LangPack

客户端文本-Update-20250514-060702

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	120	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	120	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	89%	19	63	436	19	121	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20250514-060702.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20250514-060702.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		519		2,751		17,934
Source		173		917		5,978
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	96%	500	97%	2,688	97%	17,498
Translated	96%	500	97%	2,688	97%	17,498
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	69%	361	27%	761	27%	4,970
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	19	2%	63	2%	436

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,751

Hosted words

519

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update LangPack / 客户端文本-Update-20250514-060702 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20250514-060702.xml`" file was changed. 2 weeks ago
None Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-20250514-060702 — Chinese (Simplified)	Committed changes a month ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250514-060702 — Chinese (Simplified)	English Seekers are the unseen hands of judgment, locating heretics before they can spread dissent amongst the Vanu Sovereignty. To most, this is just a rumor.<font color="#dc9c36"><br><br>This armor can only be worn by VS Infiltrators.</font> Chinese (Simplified) 37 characters edited Current translation Translated 探索者是无形的审判之手，负责在异端分子传播~~有关Vanu Sovereignty的邪说~~瓦努主权国的异议之前将其揪出。对大多数人而言，那不过都是些流言蜚语。<font color="#dc9c36"><br><br>此装甲仅~~适用于VS Infiltrator~~限瓦努主权国渗透者装备。</font> a month ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250514-060702 — Chinese (Simplified)	English Seekers are the unseen hands of judgment, locating heretics before they can spread dissent amongst the Vanu Sovereignty. To most, this is just a rumor. <font color="#dc9c36"><br><br>This helmet can only be worn by VS Infiltrators.</font> Chinese (Simplified) 37 characters edited Current translation Translated 探索者是无形的审判之手，负责在异端分子传播~~有关Vanu Sovereignty的邪说~~瓦努主权国的异议之前将其揪出。对大多数人而言，那不过都是些流言蜚语。<font color="#dc9c36"><br><br>此头盔仅~~适用于VS Infiltrator~~限瓦努主权国渗透者装备。</font> a month ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250514-060702 — Chinese (Simplified)	English Manifesting the unyielding wrath of Anu, the wearer becomes a walking monument of divine force. Those who face its bearer in combat rarely live to question the faith again. <font color="#dc9c36"><br><br>This helmet can only be worn by VS Heavy Assault Troopers.</font> Chinese (Simplified) 26 characters edited Current translation Translated 这款装甲头盔蕴含阿努的不屈之威，佩穿戴者将成为行走的神力化身。~~敢于在~~战场上直面其~~佩戴者的人几乎没有机会生还~~身者生机渺茫，更遑论再次质疑其信仰。<font color="#dc9c36"><br><br>此头盔仅~~适用于VS~~限瓦努主权国重型突击兵装备。</font> a month ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250514-060702 — Chinese (Simplified)	English Manifesting the unyielding wrath of Anu, the wearer becomes a walking monument of divine force. Those who face its bearer in combat rarely live to question the faith again.<font color="#dc9c36"><br><br>This armor can only be worn by VS Heavy Assault Troopers.</font> Chinese (Simplified) 24 characters edited Current translation Translated 这款装甲蕴含阿努的不屈之威，佩戴着甲者将成为行走的神力化身。~~敢于在~~战场上直面其~~佩戴者的人几乎没有机会生还~~身者生机渺茫，更遑论再次质疑其信仰。<font color="#dc9c36"><br><br>此装甲仅~~适用于VS~~限瓦努主权国重型突击兵装备。</font> a month ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250514-060702 — Chinese (Simplified)	English Splash Tire Trails Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 飞溅轮胎痕尾迹 a month ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250514-060702 — Chinese (Simplified)	English Splash Tire Trails Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 飞溅轮胎痕尾迹 a month ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250514-060702 — Chinese (Simplified)	English Sept Of Anu Helmet Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 阿努氏族头盔 a month ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250514-060702 — Chinese (Simplified)	English Sept Of Anu Armor Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 阿努氏族装甲 a month ago

Browse all component changes