LangPack

客户端文本-Update-20250401-093202

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	63%	15	52	353	15	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20250401-093202.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20250401-093202.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		123		1,023		7,041
Source		41		341		2,347
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	87%	108	94%	971	94%	6,688
Translated	87%	108	94%	971	94%	6,688
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	3%	32	3%	217
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	15	5%	52	5%	353

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,023

Hosted words

123

Hosted strings

87%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+87%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Simplified)	Committed changes 3 weeks ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Simplified)	English A commemorative banner to all our Playtest Server players who gave some really...explosive feedback for the "Untapped Reservoir" facility and its Assault game mode! Unlocks a profile banner for your character. Chinese (Simplified) 20 characters edited Current translation Translated 谨以此纪念款横幅~~送给所有游戏测试服~~赠予参加测试服测试的玩家——感谢各位为“未~~开发蓄水池”设施以及突击~~接水库”据点以及突袭模式提出的爆炸性反馈！为你的角色解锁一款个人资料背景横幅。 3 weeks ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Simplified)	English <font size="32">DOUBLE EXPERIENCE for ALL from April 1st through April 7th!<br> Wear <font color="#ACE1E5">The Schnoz</font> for even more bonus experience! <br><br>Don't miss out on the <font color="#ACE1E5">DEPOT</font>'s limited-time bundles, including the return of fan-favorite vehicle horns.<br><br>Strike fear into the hearts of friend and foe alike with the all-new <font color="#ACE1E5">'Brrrt! Horn'</font>.<br><br><font color="#ACE1E5">Fishing</font> is also now live with new Long Term Directives and rewards! Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation Translated <font size="32">4~~月1日至4月7~~ 月 1 日至 4 月 7 日期间所有玩家可获取双倍经验！<br>穿戴<font color="#ACE1E5"> 大鼻子</font>还可获取更多奖励经验加成！<br><br>千万不要错过<font color="#ACE1E5">仓库商城</font>中的限时礼包，其中包括~~大受欢迎~~玩家最爱的载具喇叭的返场。<br><br>用全新的<font color="#ACE1E5">“哔哔哔！喇叭”</font>让你的朋友和对手感受深入骨髓的恐惧。<br><br><font color="#ACE1E5">钓鱼</font>也随之上线并提供全新的长期成就和奖励！ 3 weeks ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Simplified)	English Become a dust devil with the Sand custom tire trails. All factions can use this gear. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 装备沙地轮胎痕迹尾迹，化身沙之恶魔。所有阵营~~都可以~~均可使用此装备。 3 weeks ago
oooo New translation LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Simplified)	English Sand Tire Trails Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 沙地轮胎尾迹 3 weeks ago
oooo New translation LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Simplified)	English Battle Veteran: Cobalt Banner Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated 战争老兵：柯伯特背景横幅 3 weeks ago
oooo New translation LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Simplified)	English Stryder Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 疾行者 3 weeks ago
oooo New translation LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Simplified)	English Battle Veteran: Miller Banner Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated 战争老兵：米勒背景横幅 3 weeks ago
oooo New translation LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Simplified)	English Premium Puzzler Flat Top Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 高级迷惑平头发型 3 weeks ago
oooo New translation LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Simplified)	English Explosive Feedback Banner Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 爆炸性反馈背景横幅 3 weeks ago

Browse all component changes