LangPack

客户端文本-Update-20250305-060701

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0	61%	21	87	602	21	1	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	61%	21	87	602	21	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20250305-060701.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20250305-060701.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		108		1,136		7,866
Source		54		568		3,933
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	61%	66	84%	962	84%	6,662
Translated	61%	66	84%	962	84%	6,662
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	8%	98	9%	732
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	42	15%	174	15%	1,204

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New strings to translate LangPack / 客户端文本-Update-20250305-060701 — Chinese (Traditional)	21 new strings to translate appeared to the translation. 22 hours ago
None New strings to translate LangPack / 客户端文本-Update-20250305-060701 — Chinese (Simplified)	21 new strings to translate appeared to the translation. 22 hours ago
None Resource update LangPack / 客户端文本-Update-20250305-060701 — Chinese (Traditional)	File `projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20250305-060701.xml` was added. 22 hours ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250305-060701 — Chinese (Traditional)	English ASE-E Corvid Armor Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 22 hours ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250305-060701 — Chinese (Traditional)	English ASE-HA Corvid Armor Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 22 hours ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250305-060701 — Chinese (Traditional)	English Title: Tactical Evaluator Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 22 hours ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250305-060701 — Chinese (Traditional)	English Combat medics in the Legion of the Crows don't just save lives; they adapt, experiment, and survive. While this armor is built for durability and mobility, a few units have been seen with unusual interface ports and concealed compartments-suggesting the Crows may be preparing for more than just emergency care.<font color="#dc9c36"><br><br>This armor can only be worn by NC Combat Medics.</font> Chinese (Traditional) 170 characters edited Current translation Translated 在乌鸦军团中，战斗医疗兵不仅需要拯救生命；他们还必须适应战场环境、完成实验并保证自己存活下来。虽然这款装甲的设计突出了耐用性和机动性，但部分单位的装甲上还出现了不寻常的接口端和隐蔽的储物舱，侧面说明了乌鸦军团也考虑了紧急救援之外的需要。<font color="#dc9c36"><br><br>此装甲仅适用于NC战斗医疗兵。</font> 22 hours ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250305-060701 — Chinese (Traditional)	English Wrench Knife Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 扳手刀 22 hours ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250305-060701 — Chinese (Traditional)	English Complete Novice Directives Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 完成新手成就 22 hours ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250305-060701 — Chinese (Traditional)	English This armor integrates ASE's modular plating with Excavion's custom utility harness. A few engineers have been spotted modifying their suits with unfamiliar interface ports-suggesting the Crows are tinkering with something outside standard NC hardware.<font color="#dc9c36"><br><br>This armor can only be worn by NC Engineers.</font> Chinese (Traditional) 129 characters edited Current translation Translated 这款装甲融合了ASE的模块化涂装与Exavion的定制工具带。一些工程师改装了他们的盔甲，增加了不常见的接口——这说明乌鸦军团正在研究某些超出标准的NC硬件。<font color="#dc9c36"><br><br>此装甲仅适用于NC工程师。</font> 22 hours ago

Browse all component changes