LangPack

客户端文本-Update-20250213-060702

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	66%	51	192	1,232	49	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20250213-060702.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20250213-060702.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		456		3,405		21,549
Source		152		1,135		7,183
Approved	32%	149	31%	1,061	30%	6,659
Waiting for review	56%	256	63%	2,152	63%	13,658
Translated	88%	405	94%	3,213	94%	20,317
Needs editing	1%	2	1%	10	1%	59
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	49	5%	182	5%	1,173

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,405

Hosted words

456

Hosted strings

88%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+87%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20250213-060702.xml`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)	English 'Fishing Master' Fishing Hat Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “钓鱼大师” 钓鱼帽 3 weeks ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)	English Legion Of The Crows Gear Bundle Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 乌鸦军团装备礼包 3 weeks ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)	English Designed for the Legion of the Crows, an enigmatic mercenary subfaction within the New Conglomerate. While the cutting-edge technology behind this helmet comes from Woodman Advanced Science & Engineering, the Legion insisted on a bespoke design from Excavion Outfitters-blending rugged battlefield utility with the unmistakable style of a warrior who serves no master but the highest bidder.<font color="#dc9c36"><br><br>Wearable by all classes. NC use only.</font> Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 为“乌鸦军团”量身打造，该组织是新联邦内部一支神秘的雇佣兵分支势力。尽管头盔的尖端技术源自樵夫先进科学与工程实验室，但军团坚持由挖掘装备公司提供专属定制设计——融合了战场实用性，又彰显出佣兵战士的风格特质：不对任何人效忠，唯以最高出价者为尊。<font color="#dc9c36"><br><br>所有职业均可穿戴。仅限新联邦使用。</font> 3 weeks ago
oooo Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)	Committed changes a month ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)	English 'Fishing Master' Fishing Hat Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated “诱饵钓鱼大师” 钓鱼帽 a month ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)	English Legion Of The Crows Gear Bundle Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 乌鸦军团装备礼包 a month ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)	English Designed for the Legion of the Crows, an enigmatic mercenary subfaction within the New Conglomerate. While the cutting-edge technology behind this helmet comes from Woodman Advanced Science & Engineering, the Legion insisted on a bespoke design from Excavion Outfitters-blending rugged battlefield utility with the unmistakable style of a warrior who serves no master but the highest bidder.<font color="#dc9c36"><br><br>Wearable by all classes. NC use only.</font> Chinese (Simplified) 167 characters edited Current translation Translated ~~一款稀有的头盔，用来展示佩戴者作为乌鸦军团一员的身份。~~为“乌鸦军团”量身打造，该组织是新联邦内部一支神秘的雇佣兵分支势力。尽管头盔的尖端技术源自樵夫先进科学与工程实验室，但军团坚持由挖掘装备公司提供专属定制设计——融合了战场实用性，又彰显出佣兵战士的风格特质：不对任何人效忠，唯以最高出价者为尊。<font color="#dc9c36"><br><br>所有职业均可穿戴。仅限新联邦使用。</font> a month ago
None New strings to translate LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Traditional)	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None New strings to translate LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)	3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago

Browse all component changes