LangPack

客户端文本-Update-20240709-160701

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	74%	51	308	2,277	39	11	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20240709-160701.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20240709-160701.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		606		3,588		24,525
Source		202		1,196		8,175
Approved	33%	202	33%	1,196	33%	8,175
Waiting for review	58%	353	58%	2,084	57%	14,073
Translated	91%	555	91%	3,280	90%	22,248
Needs editing	1%	12	5%	183	5%	1,449
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	12	6%	223	6%	1,658
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	39	3%	125	3%	828

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

3,588

Hosted words

606

Hosted strings

91%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+39%

Hosted words

+100%

+33%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+80%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)	Committed changes 10 days ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)	English <font size="28">Having an Extra Life on the battlefield is priceless.<br><br>Toadman Interactive and Daybreak Games already raised over $10,000 towards the Extra Life 2024 charity! Thank you to all Auraxians that offered their support!<br><br>To show our appreciation, we're working on a bundle for all our PlanetSide 2 players to redeem this year:<br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Decal</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner Frame</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Camo's</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Medical Applicator</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Nano Armor Kit</font> <br><br>Previous Extra Life items such as the <font color="#ACE1E5">Benefactor Helmet</font> and <font color="#ACE1E5">Contribution Headset</font> will be available if you missed out previously.<br><br>If you want to be a part of this noble effort, head over to the PlanetSide 2 Extra Life page and donate as much or as little as you want. Every cent counts!<br><br>So what are you waiting for soldier!? Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Approved <font size="28">能在战场上多一条命那可是千金不换的！<br><br>Toadman Interactive 与 Daybreak Games 已为额外生命（Extra Life）慈善组织筹集了超过 10,000 美元的善款，感谢每一位奥拉西斯同胞的支持！<br><br>为了表达我们的感激，我们今年会制作一款礼包，供所有《行星边际 2》玩家兑换：<br>• <font color="#ACE1E5">额外生命贴花</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命背景横幅</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命横幅边框</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命迷彩</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命医疗仪</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命纳米装甲维修枪</font> <br><br>之前推出的 “额外生命” 主题饰品例如 <font color="#ACE1E5">捐助者头盔</font> 与 <font color="#ACE1E5">捐献耳机</font> 也将返场，对于之前错过它们的人来说是个好机会。<br><br>如果你也想成为这一~~高尚之举的一份子，~~善举出一份力，可前往 PlanetSide 2 Extra Life 页面捐献，金额可多可少，每一分钱都意义重大！<br><br>那么还等什么呢士兵！？ 11 days ago
oooo Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)	Committed changes 11 days ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)	English <font size="28">Having an Extra Life on the battlefield is priceless.<br><br>Toadman Interactive and Daybreak Games already raised over $10,000 towards the Extra Life 2024 charity! Thank you to all Auraxians that offered their support!<br><br>To show our appreciation, we're working on a bundle for all our PlanetSide 2 players to redeem this year:<br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Decal</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner Frame</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Camo's</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Medical Applicator</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Nano Armor Kit</font> <br><br>Previous Extra Life items such as the <font color="#ACE1E5">Benefactor Helmet</font> and <font color="#ACE1E5">Contribution Headset</font> will be available if you missed out previously.<br><br>If you want to be a part of this noble effort, head over to the PlanetSide 2 Extra Life page and donate as much or as little as you want. Every cent counts!<br><br>So what are you waiting for soldier!? Chinese (Simplified) 30 characters edited Approved <font size="28">能在战场上多一条命那可是千金不换的！<br><br>Toadman Interactive 与 Daybreak Games 已为额外生命（Extra Life）慈善组织筹集了超过 10,000 美元的善款，感谢每一位奥拉西斯同胞的支持！<br><br>为了表达我们的感激，我们为今年会制作一款礼包，供所有《行星边际 2》玩家~~制作了一款礼包来弥补今年的不足~~兑换：<br>• <font color="#ACE1E5">额外生命贴花</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命背景横幅</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命横幅边框</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命迷彩</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命医疗仪</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命纳米装甲维修枪</font> <br><br>之前推出的 “额外生命” 主题饰品例如 <font color="#ACE1E5">捐助者头盔</font> 与 <font color="#ACE1E5">捐献耳机</font> 也将返场，对于之前错过它们的人来说是个好机会。<br><br>如果你也想成为这一高尚之举的一份子，前往 PlanetSide 2 Extra Life 页面捐献，金额可多可少，每一分钱都~~举足轻重~~意义重大！<br><br>那么还等什么呢士兵！？ 11 days ago
oooo Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)	Committed changes 11 days ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)	English <font size="28">Having an Extra Life on the battlefield is priceless.<br><br>Toadman Interactive and Daybreak Games already raised over $10,000 towards the Extra Life 2024 charity! Thank you to all Auraxians that offered their support!<br><br>To show our appreciation, we're working on a bundle for all our PlanetSide 2 players to redeem this year:<br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Decal</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner Frame</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Camo's</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Medical Applicator</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Nano Armor Kit</font> <br><br>Previous Extra Life items such as the <font color="#ACE1E5">Benefactor Helmet</font> and <font color="#ACE1E5">Contribution Headset</font> will be available if you missed out previously.<br><br>If you want to be a part of this noble effort, head over to the PlanetSide 2 Extra Life page and donate as much or as little as you want. Every cent counts!<br><br>So what are you waiting for soldier!? Chinese (Simplified) 1 character edited Approved <font size="28">能在战场上多一条命那可是千金不换的！<br><br>Toadman Interactive 与 Daybreak Games 已为额外生命（Extra Life）慈善组织筹集了超过 10,000 美元的善款，感谢每一位奥拉西斯同胞的支持！<br><br>为了表达我们的感激，我们为所有《行星边际 2》玩家制作了一款礼包来弥补今年的不足：<br>• <font color="#ACE1E5">额外生命贴花</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命背景横幅</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命横幅边框</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命迷彩</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命医疗仪</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命纳米装甲维修枪</font> <br><br>之前推出的 “额外生命” 主题饰品例如 <font color="#ACE1E5">捐助者头盔</font> 与 <font color="#ACE1E5">捐献耳机</font> 也将返场，对于之前错过它们的人来说是个好机会。<br><br>如果你也想成为这一高尚之举的一份子，前往 PlanetSide 2 Extra Life 页面捐献，金额可多可少，每一分钱都举足轻重！<br><br>那么还等什么呢士兵！？ 11 days ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)	English <font size="28">Having an Extra Life on the battlefield is priceless.<br><br>Toadman Interactive and Daybreak Games already raised over $10,000 towards the Extra Life 2024 charity! Thank you to all Auraxians that offered their support!<br><br>To show our appreciation, we're working on a bundle for all our PlanetSide 2 players to redeem this year:<br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Decal</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner Frame</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Camo's</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Medical Applicator</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Nano Armor Kit</font> <br><br>Previous Extra Life items such as the <font color="#ACE1E5">Benefactor Helmet</font> and <font color="#ACE1E5">Contribution Headset</font> will be available if you missed out previously.<br><br>If you want to be a part of this noble effort, head over to the PlanetSide 2 Extra Life page and donate as much or as little as you want. Every cent counts!<br><br>So what are you waiting for soldier!? Chinese (Simplified) 75 characters edited Approved <font size="28">能在战场上多一条命那可是千金不换的！<br><br>Toadman Interactive 与 Daybreak Games 已为额外生命（Extra Life）慈善组织筹集了超过 10,000 美元的善款，感谢每一位奥拉西斯同胞的支持！<br><br>为了表达我们的感激，我们为所有《行星边际 2》玩家制作了一款礼包来弥补今年的不足：<br>• <font color="#ACE1E5">额外生命贴花</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命背景横幅</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命横幅边框</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命迷彩</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命医疗仪</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命纳米装甲维修枪</font> <br><br>之前推出的 “额外生命” 主题饰品例如<font color="#ACE1E5">捐助者头盔</font> 与 <font color="#ACE1E5">捐献耳机</font> 也将返场，对于之前错过它们的人来说是个好机会。<br><br>如果你也想成为这一高尚之举的一份子，前往 PlanetSide 2 Extra Life 页面捐献，金额可多可少，每一分钱都举足轻重！<br><br>那么还等什么呢士兵！？ 11 days ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)	English <font size="28">Having an Extra Life on the battlefield is priceless.<br><br>Toadman Interactive and Daybreak Games already raised over $10,000 towards the Extra Life 2024 charity! Thank you to all Auraxians that offered their support!<br><br>To show our appreciation, we're working on a bundle for all our PlanetSide 2 players to redeem this year:<br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Decal</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner Frame</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Camo's</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Medical Applicator</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Nano Armor Kit</font> <br><br>Previous Extra Life items such as the <font color="#ACE1E5">Benefactor Helmet</font> and <font color="#ACE1E5">Contribution Headset</font> will be available if you missed out previously.<br><br>If you want to be a part of this noble effort, head over to the PlanetSide 2 Extra Life page and donate as much or as little as you want. Every cent counts!<br><br>So what are you waiting for soldier!? Chinese (Simplified) 68 characters edited Translated <font size="28">能在战场上多一条命那可是千金不换的！<br><br>Toadman Interactive 与 Daybreak Games 旨在已为额外生命（Extra Life）慈善组织筹集了超过 10,000 美元以上的善款，~~我们需要我们~~感谢每一位奥拉西斯同胞的支持！<br><br>~~在 Planetside 2 Extra Life 页面捐款，并为您的帐户获得独特主题的饰品，例如~~为了表达我们的感激，我们为所有《行星边际 2》玩家制作了一款礼包来弥补今年的不足：<br>• <font color="#ACE1E5">额外生命贴花</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命背景横幅</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命横幅边框</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命迷彩</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命医疗仪</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命纳米装甲维修枪</font> <br><br>之前推出的 “额外生命” 主题饰品例如<font color="#ACE1E5">捐助者头盔</font> 与 <font color="#ACE1E5">捐献耳机</font> 也将返场，对于之前错过它们的人来说是个好机会。<br><br>那么还等什么呢士兵！？~~我们一起拯救生命！~~ 11 days ago
None New string to translate LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Traditional)	1 new string to translate appeared in the translation. 11 days ago
None New string to translate LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. 11 days ago

Browse all component changes