Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/Update-20221005-061202.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/Update-20221005-061202.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20221005-061202.xml
Last change Nov. 8, 2024, 2:08 p.m.
Last author oooo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 253 2,661 17,734
Approved 99% 252 99% 2,643 99% 17,627
Waiting for review 1% 1 1% 18 1% 107
Translated 100% 253 100% 2,661 100% 17,734
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

74 changes 0 changes 26 changes 2 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 23 changes 9 changes 1 change 6 changes 15 changes 1 change 16 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,661
Hosted words
253
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20221005-061202 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20221005-061202.xml" file was changed. 8 days ago
User avatar None

Committed changes

LangPack / 客户端文本-Update-20221005-061202 — Chinese (Simplified)

Committed changes 12 days ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-Update-20221005-061202 — Chinese (Simplified)

Amidst the sprawling battlefields, the insidious sprouting of the SpacePumpkin swarms sow chaos throughout Auraxis! <br><br><ui><li>The <font size="28" color="#ACE1E5">Halloween Event</font> is in full swing, with some new goodies to see and do.</li><li>A new <font size="28" color="#ACE1E5">Seasonal Directive</font> is available and ends with a "Wicked" reward!</li><li>Find and destroy <font size="28" color="#ACE1E5">SpacePumpkins</font> and the rare <font size="28" color="#ACE1E5">Galact-O-Lanterns</font> on each continent, but beware, something larger and far more dangerous lurks.</li><li><font size="28" color="#ACE1E5">The Depot</font> is filled with limited-time <font size="28" color="#ACE1E5">camos, weapons, </font>and <font size="28" color="#ACE1E5">cosmetics</font>.</li></ui>
在广阔的战场中，一群太空南瓜正在阴险地萌芽，妄图在整个奥拉西斯散播混乱！<br><br><ui><li><font size="28" color="#ACE1E5">万圣节活动</font> 正在如火如荼地进行中，来了不少新的好东西。</li><li>全新的<font size="28" color="#ACE1E5">节日成就</font>最后会以“邪恶”奖励收尾！</li><li>在在每个大陆上找到并打碎<font size="28" color="#ACE1E5">太空南瓜</font>以及稀有的<font size="28" color="#ACE1E5">银河南瓜灯</font>，但是要小心，更大的危险正蠢蠢欲动。</li><li><font size="28" color="#ACE1E5">商城</font>摆满了限时的<font size="28" color="#ACE1E5">迷彩，武器，</font>和<font size="28" color="#ACE1E5">饰品</font>。</li></ui>
13 days ago
User avatar oooo

Translation approved

LangPack / 客户端文本-Update-20221005-061202 — Chinese (Simplified)

Amidst the sprawling battlefields, the insidious sprouting of the SpacePumpkin swarms sow chaos throughout Auraxis! <br><br><ui><li>The <font size="28" color="#ACE1E5">Halloween Event</font> is in full swing, with some new goodies to see and do.</li><li>A new <font size="28" color="#ACE1E5">Seasonal Directive</font> is available and ends with a "Wicked" reward!</li><li>Find and destroy <font size="28" color="#ACE1E5">SpacePumpkins</font> and the rare <font size="28" color="#ACE1E5">Galact-O-Lanterns</font> on each continent, but beware, something larger and far more dangerous lurks.</li><li><font size="28" color="#ACE1E5">The Depot</font> is filled with limited-time <font size="28" color="#ACE1E5">camos, weapons, </font>and <font size="28" color="#ACE1E5">cosmetics</font>.</li></ui>
在广阔的战场中，一群太空南瓜正在阴险地萌芽，妄图在整个奥拉西斯散播混乱！<br><br><ui><li>The <font size="28" color="#ACE1E5">万圣节活动</font> 正在如火如荼地进行中，来了不少新的好东西。</li><li>全新的<font size="28" color="#ACE1E5">节日成就</font> 最终会给你一个 “恶劣的” 奖励最后会以“邪恶”奖励收尾！</li><li>在在每个大陆上找到并打碎<font size="28" color="#ACE1E5">太空南瓜</font>与以及稀有的<font size="28" color="#ACE1E5">银河南瓜灯</font>，但是要小心那些潜藏着的更大更危险的家伙，更大的危险正蠢蠢欲动。</li><li><font size="28" color="#ACE1E5">商城</font>摆满了限时的<font size="28" color="#ACE1E5">迷彩，武器，</font>and 和<font size="28" color="#ACE1E5">饰品</font>。</li></ui>
13 days ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20221005-061202 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20221005-061202.xml" file was changed. 3 months ago
User avatar oooo

Committed changes

LangPack / 客户端文本-Update-20221005-061202 — Chinese (Simplified)

Committed changes 4 months ago
User avatar oooo

Translation approved

LangPack / 客户端文本-Update-20221005-061202 — Chinese (Simplified)

Coats the barrel with a crimson concoction that reduces the visibility of the weapon's muzzle flash, but increases the range at which you appear on enemy minimaps by 15 meters.
在枪管上涂上一层深红色的混合物，可降低武器枪口火光的可见度，但当你开火时，在敌人小地图上暴露位置的距离增加 15 米。
4 months ago
User avatar oooo

Translation approved

LangPack / 客户端文本-Update-20221005-061202 — Chinese (Simplified)

Flash Suppressing Oil
消焰油
4 months ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20221005-061202 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20221005-061202.xml" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20221005-061202 — Chinese (Simplified)

Coats the barrel with a crimson concoction that reduces the visibility of the weapon's muzzle flash, but increases the range at which you appear on enemy minimaps by 15 meters.
在枪管上涂上一层深红色的混合物，可降低武器枪口火光的可见度，但当你开火时，在敌人小地图上暴露位置的距离增加 15 米。
4 months ago
Browse all translation changes