LangPack

客户端文本-Update-20220824-061202

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20220824-061202.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20220824-061202.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		147		894		5,421
Source		49		298		1,807
Approved	53%	78	40%	364	40%	2,172
Waiting for review	47%	69	59%	530	60%	3,249
Translated	100%	147	100%	894	100%	5,421
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

894

Hosted words

147

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

CatSaysMeow Resource update LangPack / 客户端文本-Update-20220824-061202 — Chinese (Traditional)	Parsing of the "`projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20220824-061202.xml`" file was enforced. a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220824-061202 — Chinese (Traditional)	English Momentarily blocks incoming damage, and charges the main cannon with a Havoc payload. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 短暫地抵擋受到的傷害，並為主炮裝填一發殘損彈藥。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220824-061202 — Chinese (Traditional)	English Energizes a shield for 2.5 seconds that absorbs up to 2000 damage. A main cannon fired while this ability is active will inflict the Havoc condition on a direct hit, preventing enemy vehicles from being repaired for 6 seconds. Can be activated once every 25 seconds. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 激活一層護盾，能夠吸收最高 2000 點傷害，持續 2.5 秒。在此技能激活期間，主炮直接命中目標將會對其造成殘損效果，使敵方載具在 6 秒內無法被維修。每 25 秒可激活一次。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220824-061202 — Chinese (Traditional)	English Go to Settings Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 前往設置 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220824-061202 — Chinese (Traditional)	English Perihelion L-VXC Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated L-VXC 近日點 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220824-061202 — Chinese (Traditional)	English Energizes a shield for 2.5 seconds that absorbs up to 2000 damage. A main cannon fired while this ability is active will inflict the Havoc condition on a direct hit, preventing enemy vehicles from being repaired for 6 seconds. Can be activated once every 20 seconds. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 激活一層護盾，能夠吸收最高 2000 點傷害，持續 2.5 秒。在此技能激活期間，主炮直接命中目標將會對其造成殘損效果，使敵方載具在 6 秒內無法被維修。每 20 秒可激活一次。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220824-061202 — Chinese (Traditional)	English Energizes a shield for 2.5 seconds that absorbs up to 2000 damage. A main cannon fired while this ability is active will inflict the Havoc condition on a direct hit, preventing enemy vehicles from being repaired for 6 seconds. Can be activated once every 30 seconds. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 激活一層護盾，能夠吸收最高 2000 點傷害，持續 2.5 秒。在此技能激活期間，主炮直接命中目標將會對其造成殘損效果，使敵方載具在 6 秒內無法被維修。每 30 秒可激活一次。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220824-061202 — Chinese (Traditional)	English Larion LPPC Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 拉裏翁 LPPC 輕型粒子炮 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220824-061202 — Chinese (Traditional)	English Energizes a shield for 2.5 seconds that absorbs up to 2000 damage. A main cannon fired while this ability is active will inflict the Havoc condition on a direct hit, preventing enemy vehicles from being repaired for 6 seconds. Can be activated once every 22 seconds. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 激活一層護盾，能夠吸收最高 2000 點傷害，持續 2.5 秒。在此技能激活期間，主炮直接命中目標將會對其造成殘損效果，使敵方載具在 6 秒內無法被維修。每 22 秒可激活一次。 a month ago
CatSaysMeow Resource update LangPack / 客户端文本-Update-20220824-061202 — Chinese (Simplified)	Parsing of the "`projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20220824-061202.xml`" file was enforced. a month ago

Browse all component changes