Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-6.0.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-6.0.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-6.0.xml
Last change July 26, 2023, 1:52 p.m.
Last author CatSaysMeow

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,000 7,121 44,563
Approved 96% 967 91% 6,519 91% 40,564
Waiting for review 3% 33 8% 602 9% 3,999
Translated 100% 1,000 100% 7,121 100% 44,563
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,121
Hosted words
1,000
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar CatSaysMeow

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 — Chinese (Simplified)

Parsing of the "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-6.0.xml" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-6.0.xml" file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 — Chinese (Simplified)

Play with the hearts of your enemies (?) using this lovingly crafted Archer Anti-Materiel rifle variant. All factions can use NS weapons.
用这款深情特制版的 “弓箭手” 反器材步枪来玩弄敌人（？）的心。所有阵营均可使用纳能集团的武器。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 — Chinese (Simplified)

The powerful TS4 Haymaker features a large magazine, allowing for sustained fire without needing to reload. TR use only.
火力强劲的 TS4 “重拳” 配置大容量弹匣，能持续射击而无需换弹。仅限地球共和国使用。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 — Chinese (Simplified)

Now that you are here, it's time to find the fight. The fastest way is to use the Join Combat option; Command will automatically respawn you into a fight. If you want more control, you can always open the map up to find a fight, then use vehicles or the redeploy option to get there.
既然已经踏上了奥拉西斯，去找找看哪里在交火吧。最快的办法是使用 “加入战斗” 选项，让指挥总部将你自动部署至作战位置。如果你希望有更多的自主性，可打开地图查看交火位置，然后使用载具或重新部署选项来到达该位置。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 — Chinese (Simplified)

Customize your ground vehicle by adding a "8" Hood Ornament.
个性化你的地面载具，加装 “8” 车标。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 — Chinese (Simplified)

The ally activity filter shows a blue heat map of friendly players.
“友军活动” 的筛选选项将在地图上以蓝色热点显示友方玩家的活动。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 — Chinese (Simplified)

NSX "Ivory" Tengu
NSX “象牙” 天狗
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 — Chinese (Simplified)

Option for the Passive system slot. Land mines are automatically spotted when the vehicle comes within 10 meters of them. [WIP]
“被动系统” 栏中可以选择的项目。 当载具来到地雷 10 米之内时，将会自动侦测到地雷的存在。[WIP]
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 — Chinese (Simplified)

Customize your ground vehicle by adding a "V" Gold Hood Ornament.
个性化你的地面载具，加装金色的 “V” 车标。
2 years ago
Browse all translation changes