Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-4.0.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-4.0.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-4.0.xml
Last change June 22, 2024, 9:24 a.m.
Last author oooo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,000 7,539 47,149
Approved 96% 968 94% 7,158 94% 44,642
Waiting for review 3% 32 5% 381 5% 2,507
Translated 100% 1,000 100% 7,539 100% 47,149
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 46 changes 2 changes 1 change 1 change 31 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,539
Hosted words
1,000
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-4.0.xml" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Committed changes

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Simplified)

Committed changes 5 months ago
User avatar oooo

Translation approved

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Simplified)

Defend Facility
防守卫要塞
5 months ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-4.0.xml" file was changed. a year ago
User avatar None

Committed changes

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Simplified)

Committed changes a year ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Simplified)

For marksmen that prefer to not put themselves directly in the fray, the Nanite Systems Quadra scope allows users distance between themselves and their intended targets. The Quadra comes equipped with a simple crosshair at 4x magnification.
对那些倾向于避免正面冲突的神射手来说，纳能集团的 “方框”瞄准镜能让使用者与潜在目标拉开距离。“方框” 拥有一个简洁的十字准星以及 4 倍的放大率。
a year ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-4.0.xml" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Simplified)

The C150 Dalton fires 150mm Armor Piercing Anti-Tank rounds that inflict massive damage in a single shot. All factions can use this weapon.
C150 “达尔顿” 火炮使用 150 毫米穿甲反坦克弹药，每一发都可以造成很高的伤害。所有阵营均可使用此武器。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Simplified)

NSX "Hazmat" Tomoe
NSX “危险品” 巴纹
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Simplified)

Customize your ground vehicle by adding a "H" Gold Hood Ornament.
个性化你的地面载具，加装金色的 “H” 车标。
a year ago
Browse all translation changes