Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-30.0.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-30.0.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-30.0.xml
Last change Aug. 9, 2025, 3 a.m.
Last author oooo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,000 7,366 45,662
Approved 97% 977 95% 7,040 95% 43,580
Waiting for review 2% 23 4% 326 4% 2,082
Translated 100% 1,000 100% 7,366 100% 45,662
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,366
Hosted words
1,000
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar CatSaysMeow

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-30.0.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 — Chinese (Simplified)

Engineers used the latest version of Recon Drone and completely removed the camera module to install the Advanced Sensor System equipped with darklight. Now, the Drone operator can use darklight technology and improved AI to spot and track cloaked targets.
工程师们使用最新版本的侦察无人机，将相机模块完全移除，以安装配备有暗光功能的高级传感器系统。现在，无人机操作员能够借助暗光技术和经过改进的人工智能来发现并追踪隐形目标。
a month ago
User avatar None

Committed changes

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 — Chinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
User avatar oooo

Translation changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 — Chinese (Simplified)

Engineers used the latest version of Recon Drone and completely removed the camera module to install the Advanced Sensor System equipped with darklight. Now, the Drone operator can use darklight technology and improved AI to spot and track cloaked targets.
侦察无人机 5 描述工程师们使用最新版本的侦察无人机，将相机模块完全移除，以安装配备有暗光功能的高级传感器系统。现在，无人机操作员能够借助暗光技术和经过改进的人工智能来发现并追踪隐形目标。
2 months ago
User avatar None

New string to translate

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 — Chinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-30.0.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 — Chinese (Simplified)

Engineers used the latest version of Recon Drone and completely removed the camera module to install the Advanced Sensor System equipped with darklight. Now, the Drone operator can use darklight technology and improved AI to spot and track cloaked targets.
侦察无人机 5 描述
2 months ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 — Chinese (Simplified)

Recon Drone 5 DescriptionEngineers used the latest version of Recon Drone and completely removed the camera module to install the Advanced Sensor System equipped with darklight. Now, the Drone operator can use darklight technology and improved AI to spot and track cloaked targets.
2 months ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-30.0.xml" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 — Chinese (Simplified)

Increases the time required for seeking weapons to establish a lock by 0.75 seconds and reduces the mini-map auto-detect range of the vehicle to 25 meters; also generates a cloaking bubble when the vehicle is deployed.
敌方锁定此载具所需的时间增加 0.75 秒，敌方小地图自动侦测到此载具的距离缩短到 25 米。当载具部署后，生成一个球状隐形力场。
a year ago
Browse all translation changes