LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-14.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-14.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-14.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		22,182		139,554
Source		1,000		7,394		46,518
Approved	32%	976	31%	6,902	30%	43,147
Waiting for review	67%	2,024	68%	15,280	69%	96,407
Translated	100%	3,000	100%	22,182	100%	139,554
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	87	1%	544
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

22,182

Hosted words

3,000

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-14.0	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Component locked LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-14.0	The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None New alert LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-14.0	Could not update the repository. 2 days ago
CatSaysMeow Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 — Chinese (Traditional)	Parsing of the "`projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-14.0.xml`" file was enforced. a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 — Chinese (Traditional)	English The Gauss SAW S was designed as a more versatile alternative of the iconic Gauss SAW. It boasts faster reloads and more controllability at cost to rate of fire and magazine size. NC use only. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 高斯 SAW 可調版以更通用的設計作為標誌性的高斯 SAW 的替代品。它擁有更快的裝填速度和更好的可控性，以犧牲射速和彈匣大小為代價。僅限新聯邦使用。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 — Chinese (Traditional)	English Ambusher Jump Jets provide a quick burst of forward thrust, with limited vertical height and a 7 second cooldown between uses. <font color="#dc9c36"><br><br>Reduced power while carrying Conduit.</font> Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 伏擊手噴氣背包能提供短暫的爆發推力，將使用者快速向前推進，而垂直高度提升有限。使用後有 7 秒冷卻時間。<font color="#dc9c36"><br><br>攜帶導線時推力減弱。</font> a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 — Chinese (Traditional)	English Customize your soldier's voice with this Stalwart Voice Pack. TR use only. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 為你的角色應用堅韌不屈語音包。僅限地球共和國使用。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 — Chinese (Traditional)	English The Cortium Turbo Engine grants powerful thrust by converting stored minerals into fuel. Consumes 150 Cortium per second. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 鈳金渦輪引擎能通過將儲存的礦物轉化為燃料，獲得強勁的推力。每秒消耗 150 點鈳金。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 — Chinese (Traditional)	English The Flail fires a volley of 4 mortar shells in quick succession, doing moderate damage to all in range. Requires a manually fired targeting dart in order to fire. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 連枷能快速齊射 4 發迫擊炮彈，對射程內所有目標造成中量傷害。需要人工發射靶標指示目標才能射擊。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 — Chinese (Traditional)	English Explosive Ammunition reduces the weapon's direct damage by 125, and adds 100 splash damage over 2 meters. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 爆炸彈藥使武器的直接傷害降低 125，並附加 2 米內 100 點濺射傷害。 a month ago

Browse all component changes