LangPack/客户端文本-Update-20250610-070702 — Chinese (Simplified) @ Weblate: This implant measures the vital signs of its operator and …

Translation

Key 2335397570-ucdt

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
75801068-ugdt	Hawaiian Shirt Camo
180831703-ucdt	Adds ability to drop grenades from the recon drone	增加了利用探测器投放手雷的能力
426473203-ugdt	Recon Drone Grenade
651459419-ucdt	Shows nearby A7 terminal locations on your HUD.	在你的HUD上显示附近A7终端的位置。
693516576-ucdt	Bull Market 3	牛市3
910432652-ucdt	Hold [%s] to hack vehicle	按住[%s]骇入载具
967293214-ucdt	Ocean Waves Banner	海浪横幅
1327631818-ucdt	Deadman Trigger	亡者引信
1434106210-ucdt	Cannot hack deployed vehicle	无法骇入已部署的载具
1893275394-ucdt	Bull Market 5	牛市5
2055358041-ugdt	Ocean Docks Banner Frame
2076348045-ucdt	Bull Market	牛市
2103810749-ugdt	Ocean Waves Banner
2198425294-ugdt	Surf's Up Decal
2284712074-ucdt	This bundle contains five random implants with chances for Exceptional implants.	该礼包包含五个随机插件，有机会获得卓越插件。
2335397570-ucdt	This implant measures the vital signs of its operator and detonates a frag grenade upon their death.	该插件可监测使用者的生命体征，并在使用者死亡时引爆破片手雷。
2363879983-ucdt	Cannot be hacked because the vehicle is occupied	载具有人驾乘，无法骇入
2428994727-ugdt	Deadman Trigger
2631402815-ucdt	Ocean Docks Banner Frame	海滨码头横幅框
2929426060-ucdt	Hawaiian Shirt Camo	夏威夷衬衫迷彩
3279720799-ucdt	Bull Market 4	牛市4
3365912376-ucdt	Surf's Up Decal
3420523106-ucdt	Advanced Implant Pack	高级插件礼包
3552199409-ucdt	Implant Pack	插件礼包
3896923583-ucdt	Bull Market 2	牛市2

Key	English	Chinese (Simplified)
1327631818-ucdt	Deadman Trigger	亡者引信
1434106210-ucdt	Cannot hack deployed vehicle	无法骇入已部署的载具
180831703-ucdt	Adds ability to drop grenades from the recon drone	增加了利用探测器投放手雷的能力
1893275394-ucdt	Bull Market 5	牛市5
2055358041-ugdt	Ocean Docks Banner Frame
2076348045-ucdt	Bull Market	牛市
2103810749-ugdt	Ocean Waves Banner
2198425294-ugdt	Surf's Up Decal
2284712074-ucdt	This bundle contains five random implants with chances for Exceptional implants.	该礼包包含五个随机插件，有机会获得卓越插件。
2335397570-ucdt	This implant measures the vital signs of its operator and detonates a frag grenade upon their death.	该插件可监测使用者的生命体征，并在使用者死亡时引爆破片手雷。
2363879983-ucdt	Cannot be hacked because the vehicle is occupied	载具有人驾乘，无法骇入
2428994727-ugdt	Deadman Trigger
2631402815-ucdt	Ocean Docks Banner Frame	海滨码头横幅框
2929426060-ucdt	Hawaiian Shirt Camo	夏威夷衬衫迷彩
3279720799-ucdt	Bull Market 4	牛市4
3365912376-ucdt	Surf's Up Decal
3420523106-ucdt	Advanced Implant Pack	高级插件礼包
3552199409-ucdt	Implant Pack	插件礼包
3896923583-ucdt	Bull Market 2	牛市2
426473203-ugdt	Recon Drone Grenade
651459419-ucdt	Shows nearby A7 terminal locations on your HUD.	在你的HUD上显示附近A7终端的位置。
67239928-ucdt	Recon Drone Grenade	探测器手雷
693516576-ucdt	Bull Market 3	牛市3
75801068-ugdt	Hawaiian Shirt Camo

Loading…

None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20250610-070702 — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 31 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
Frag Grenade	破片手雷	LangPack
grenade	手雷	LangPack
注意其指代是手雷还是榴弹
grenade	榴弹	LangPack
注意其指代是手雷还是榴弹

String information

Key

2335397570-ucdt

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20250610-070702.xml, string 17