LangPack/客户端文本-en_us_data.txt-51.0 — Chinese (Traditional) @ Weblate: You can increase or decrease the zoom level of the …

Translation

Key 4196743179-ucdt

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
4195283164-ucdt	Grenade	手雷
4195288241-ucdt	Proton HEAT	質子HEAT高爆破甲炮
4195560832-ucdt	Case, Carlos	凱斯·卡洛斯
4195619935-ucdt	Apply the single use Indar Dunes camo pattern to your weapon. NC use only. Single use camo can only be applied to one loadout one time and must be used on this character.	在你的武器上添加一次性因達爾沙丘迷彩圖案。僅限新聯邦使用。一次性迷彩仅能在本角色的一套配置中應用一次。
4195660635-ugdt	RD-GG Recon Device 3	RD-GG 金色版偵察設備 3 級
4195826364-ucdt	Ammo Capacity 7	備彈數量 7 級
4195925695-ugdt	Vanguard Machina Plating	先驅機械師外飾
4196375672-ucdt	Blueshift: Copper Medal	藍移：銅質勳章
4196378795-ucdt	Floor Banner	地面旗幟
4196448344-ugdt	Harasser Enforcer Bumper	突襲者執法者保險杠
4196499986-ucdt	Flak Armor	防爆裝甲
4196511848-ucdt	[value]x	[value]倍
4196543079-ucdt	You have successfully purchased Daybreak Cash!	您已經成功購買 DBC 破曉幣！
4196549201-ucdt	Experience Boost - 30 Minute	經驗加成 - 30 分鍾
4196681827-ucdt	Player Spawn	玩家重生
4196743179-ucdt	You can increase or decrease the zoom level of the minimap using the scroll wheel (default.)	你可以通過滑鼠滾輪（默認鍵位），來增減小地圖的縮放倍率。
4196762183-ucdt	Sibo Interlink	希伯聯絡站
4196870996-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 880 rounds.	武器能夠攜帶的最大彈藥數量增加 880 發。
4196879858-ucdt	The CME's high projectile velocity and good accuracy make it a very effective weapon at medium and long ranges. VS use only.	CME 的彈藥有著很高的動能，精準度也不俗，在中遠距離戰鬥中是非常有效的武器。僅限瓦努主權國使用。
4196931472-ucdt	SNIPER RIFLES	狙擊步槍
4196937610-ucdt	Applies a decal to your vehicle. All factions can use this gear.	為你的載具添加貼花。所有陣營均可使用此裝備。
4197124226-ucdt	Razor GD-23: Copper Medal	GD-23 剃刀：銅質勳章
4197126562-ucdt	High-G Airframe 2	高過載機身 2 級
4197142691-ucdt	Apply the single use Snow Aspen Forest camo pattern to your armor. NC use only. Single use camo can only be applied to one loadout one time and must be used on this character.	在你的裝甲上添加一次性白楊林迷彩圖案。僅限新聯邦使用。一次性迷彩仅能在本角色的一套配置中應用一次。
4197142926-ucdt	Complete the download	完成下載
4197166118-ucdt	Preceptor 1	訓導師 1
4197267116-ucdt	Harasser Chrome Wilderness Bumper	突襲者鉻色荒野保險杠
4197304073-ucdt	Cert Attachment	證書附件
4197315484-ucdt	Republic Patch Armor Decal	共和國刺繡章裝甲貼花
4197404807-ugdt	Havoc Infiltrator Armor	浩劫滲透者裝甲
4197511588-ucdt	Reduces the acquire timer of the Liberator by 360 seconds.	將解放者的獲取時間間隔減少 360 秒。

Key	English	Chinese (Traditional)
4195283164-ucdt	Grenade	手雷
4195288241-ucdt	Proton HEAT	質子HEAT高爆破甲炮
4195560832-ucdt	Case, Carlos	凱斯·卡洛斯
4195619935-ucdt	Apply the single use Indar Dunes camo pattern to your weapon. NC use only. Single use camo can only be applied to one loadout one time and must be used on this character.	在你的武器上添加一次性因達爾沙丘迷彩圖案。僅限新聯邦使用。一次性迷彩仅能在本角色的一套配置中應用一次。
4195660635-ugdt	RD-GG Recon Device 3	RD-GG 金色版偵察設備 3 級
4195826364-ucdt	Ammo Capacity 7	備彈數量 7 級
4195925695-ugdt	Vanguard Machina Plating	先驅機械師外飾
4196375672-ucdt	Blueshift: Copper Medal	藍移：銅質勳章
4196378795-ucdt	Floor Banner	地面旗幟
4196448344-ugdt	Harasser Enforcer Bumper	突襲者執法者保險杠
4196499986-ucdt	Flak Armor	防爆裝甲
4196511848-ucdt	[value]x	[value]倍
4196543079-ucdt	You have successfully purchased Daybreak Cash!	您已經成功購買 DBC 破曉幣！
4196549201-ucdt	Experience Boost - 30 Minute	經驗加成 - 30 分鍾
4196681827-ucdt	Player Spawn	玩家重生
4196743179-ucdt	You can increase or decrease the zoom level of the minimap using the scroll wheel (default.)	你可以通過滑鼠滾輪（默認鍵位），來增減小地圖的縮放倍率。
4196762183-ucdt	Sibo Interlink	希伯聯絡站
4196870996-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 880 rounds.	武器能夠攜帶的最大彈藥數量增加 880 發。
4196879858-ucdt	The CME's high projectile velocity and good accuracy make it a very effective weapon at medium and long ranges. VS use only.	CME 的彈藥有著很高的動能，精準度也不俗，在中遠距離戰鬥中是非常有效的武器。僅限瓦努主權國使用。
4196931472-ucdt	SNIPER RIFLES	狙擊步槍
4196937610-ucdt	Applies a decal to your vehicle. All factions can use this gear.	為你的載具添加貼花。所有陣營均可使用此裝備。
4197124226-ucdt	Razor GD-23: Copper Medal	GD-23 剃刀：銅質勳章
4197126562-ucdt	High-G Airframe 2	高過載機身 2 級
4197142691-ucdt	Apply the single use Snow Aspen Forest camo pattern to your armor. NC use only. Single use camo can only be applied to one loadout one time and must be used on this character.	在你的裝甲上添加一次性白楊林迷彩圖案。僅限新聯邦使用。一次性迷彩仅能在本角色的一套配置中應用一次。
4197142926-ucdt	Complete the download	完成下載
4197166118-ucdt	Preceptor 1	訓導師 1
4197267116-ucdt	Harasser Chrome Wilderness Bumper	突襲者鉻色荒野保險杠
4197304073-ucdt	Cert Attachment	證書附件
4197315484-ucdt	Republic Patch Armor Decal	共和國刺繡章裝甲貼花
4197404807-ugdt	Havoc Infiltrator Armor	浩劫滲透者裝甲

Loading…

None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-51.0 — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

4196743179-ucdt

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-51.0.xml, string 179