LangPack/客户端文本-en_us_data.txt-2.0 — Chinese (Traditional) @ Weblate: A.N.V.I.L.

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
243212755-ucdt	Smoke Screen	煙幕
243252465-ugdt	Sunderer S51 Deflectors	決裂者 S51 導向輪
243265790-ucdt	NC Bombs: Gold Medal	新聯邦炸彈：金質勳章
243308106-ugdt	Headlights	頭燈
243551303-ucdt	Primary: Carbine: NC2 Gauss Compact	主武器：卡賓槍：NC2 高斯緊湊型
243553363-ucdt	Toggle Headlights	開/關載具頭燈
243616343-ucdt	M12 Goblin SP: Auraxium Medal	M12 哥布林 SP：奧星勳章
243682071-ucdt	Applies a decal to your vehicle. VS use only.	為你的載具添加貼花。僅限瓦努主權國使用。
243763691-ugdt	Hubcaps 001 (DNT)	Hubcaps 001 (勿翻譯)
243809452-ucdt	Woven Web Weapon Camo	織網武器迷彩
243992183-ucdt	Hossin SO 26 Spawn 2	霍森小型哨所26重生2
244184863-ucdt	Reduces damage taken from small arms, and heavy machine guns, gatling guns, aircraft noseguns, and anti-aircraft machineguns by 20%.	受到來自輕武器、重機槍、加特林機槍、戰機機首炮和防空機槍的傷害降低 20%。
244186323-ucdt	Structure Shield Module Schematic	構築物護盾模塊設計圖
244196912-ucdt	Change Class	切換職業
244210213-ugdt	Light Source 1	光源 1
244334157-ucdt	A.N.V.I.L.	空投載具
244486950-ugdt	Auraximas Green (Liberator)	奧星聖誕綠（解放者）
244532827-ucdt	Springstep 4	彈簧步 4 級
244580791-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 50 rounds.	武器能夠攜帶的最大彈藥數量增加 50 發。
244584014-ucdt	Zurvan Communications	祖瓦安通信站
244628689-ucdt	Black Sun Vehicle Decal	黑日載具貼花
244749529-ucdt	Permafrost Camo	永久凍土迷彩
244843320-ucdt	VS Sniper Health Rank 1	瓦努主權國狙擊手生命等級 1
244913941-ucdt	<font color="#00FFAA">FL-34:</font> First is a Deliverer Prototype with a built-in vehicle ammo dispenser. The other is a Lodestar Prototype with four mounted heavy machine guns and a suite of defensive options. Each with AMS technology.	<font color="#00FFAA">FL-34：</font>第一個是一臺運送者原型機，內置載具彈藥補給器。另一個是北極星原型機，上面裝有四架重機槍，還有一套防禦裝備。全都應用了 AMS 技術。

Key	English	Chinese (Traditional)
243212755-ucdt	Smoke Screen	煙幕
243252465-ugdt	Sunderer S51 Deflectors	決裂者 S51 導向輪
243265790-ucdt	NC Bombs: Gold Medal	新聯邦炸彈：金質勳章
243308106-ugdt	Headlights	頭燈
243551303-ucdt	Primary: Carbine: NC2 Gauss Compact	主武器：卡賓槍：NC2 高斯緊湊型
243553363-ucdt	Toggle Headlights	開/關載具頭燈
243616343-ucdt	M12 Goblin SP: Auraxium Medal	M12 哥布林 SP：奧星勳章
243682071-ucdt	Applies a decal to your vehicle. VS use only.	為你的載具添加貼花。僅限瓦努主權國使用。
243763691-ugdt	Hubcaps 001 (DNT)	Hubcaps 001 (勿翻譯)
243809452-ucdt	Woven Web Weapon Camo	織網武器迷彩
243992183-ucdt	Hossin SO 26 Spawn 2	霍森小型哨所26重生2
244184863-ucdt	Reduces damage taken from small arms, and heavy machine guns, gatling guns, aircraft noseguns, and anti-aircraft machineguns by 20%.	受到來自輕武器、重機槍、加特林機槍、戰機機首炮和防空機槍的傷害降低 20%。
244186323-ucdt	Structure Shield Module Schematic	構築物護盾模塊設計圖
244196912-ucdt	Change Class	切換職業
244210213-ugdt	Light Source 1	光源 1
244334157-ucdt	A.N.V.I.L.	空投載具
244486950-ugdt	Auraximas Green (Liberator)	奧星聖誕綠（解放者）
244532827-ucdt	Springstep 4	彈簧步 4 級
244580791-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 50 rounds.	武器能夠攜帶的最大彈藥數量增加 50 發。
244584014-ucdt	Zurvan Communications	祖瓦安通信站
244628689-ucdt	Black Sun Vehicle Decal	黑日載具貼花
244749529-ucdt	Permafrost Camo	永久凍土迷彩
244843320-ucdt	VS Sniper Health Rank 1	瓦努主權國狙擊手生命等級 1
244913941-ucdt	<font color="#00FFAA">FL-34:</font> First is a Deliverer Prototype with a built-in vehicle ammo dispenser. The other is a Lodestar Prototype with four mounted heavy machine guns and a suite of defensive options. Each with AMS technology.	<font color="#00FFAA">FL-34：</font>第一個是一臺運送者原型機，內置載具彈藥補給器。另一個是北極星原型機，上面裝有四架重機槍，還有一套防禦裝備。全都應用了 AMS 技術。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

244334157-ucdt

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-2.0.xml, string 992