LangPack/客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Traditional) @ Weblate: Adds a Sea Monster Exterior to the Flash. All factions …

Translation

Key 1397260528-ucdt

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
873080847-ucdt	Hanging Munition 5	悬挂式弹药5
968543854-ucdt	Allows the operator to hang various types of munitions on the drone and control their release.	允许操作者在无人机上挂载多种类型的弹药并控制其投放。
1010199688-ugdt	Advanced Sensors System 6
1037728882-ugdt	Red Decofin Scales Camo
1059958755-ugdt	NSO-D "Derecho Haal" Armor
1062937408-ucdt	NSO-D "Breaker Vox" Armor	NSO-D“Breaker Vox”装甲
1107020762-ucdt	Cephalopod Tires	头足纲轮胎
1112372054-ucdt	NSO-D "Choral Hollow" Helmet	NSO-D“Choral Hollow”头盔
1144640271-ugdt	Deron Drone Upgrade
1180396846-ucdt	Grey Decofin Scales Camo	灰色装饰鳍鳞片迷彩
1252829630-ugdt	Monster of the Deep Decal
1261451436-ucdt	Ominous Horn	噩兆喇叭
1275177266-ucdt	Sonar Horn	声呐喇叭
1336778514-ucdt	NSO-D "Kishin" Gear Bundle	NSO-D“Kishin”装备礼包
1396763519-ucdt	Tides of Summer Update	夏日海浪更新
1397260528-ucdt	Adds a Sea Monster Exterior to the Flash. All factions can use this gear.	在[#FLASH#]上添加海怪外壳。所有阵营均可使用此装备。
1398132661-ucdt	Hanging Munition 2	悬挂式弹药2
1443526297-ugdt	NSO-D "Golem Suneater" Armor
1491915605-ugdt	NSO-D "Eidolon Yurei" Armor
1519245020-ucdt	Hanging Munition 1	悬挂式弹药1
1527493654-ucdt	Observer	观察者
1566060406-ugdt	Recon Drone 5
1671439350-ucdt	NSO-D "Breaker Vox" Helmet	NSO-D“Breaker Vox”头盔
1741560278-ucdt	Hanging Munition 5	悬挂式弹药5
1784755207-ugdt	Blue Decofin Scales Camo
1786922601-ugdt	<font color="#9b4eb6">Grey Decofin Scales Animated Camo</font>
1800905478-ucdt	Splash about the beaches of Oshur or trudge through the swamps of Hossin with these tire trails for the Flash! All factions can use this gear.	为Flash装备这些轮胎痕迹，在Oshur的海滩上嬉戏，或在Hossin的沼泽中艰难跋涉！所有阵营都可以使用此装备。
1863628843-ucdt	Experimental technology rarely seen on a battlefield, the Observer search engine analyzes incoming images to detect visual fluctuations made by Infiltrator cloaks. Engineer Spitfire turret can now spot cloaked targets with a 3-second delay.	这是战场上罕见的实验性技术 ——“观测者” 搜索引擎能对传入的图像进行分析，探测出Infiltrator隐身所引发的视觉波动。“喷火” 工程兵烈焰炮塔现已可识别隐身目标，但存在3秒的延迟。
1908470646-ugdt	<font color="#9b4eb6">Red Decofin Scales Animated Camo</font>
1921070406-ugdt	Cephalopod Exterior
1962601254-ugdt	<font color="#9b4eb6">Blue Decofin Scales Animated Camo</font>

Key	English	Chinese (Traditional)
1010199688-ugdt	Advanced Sensors System 6
1037728882-ugdt	Red Decofin Scales Camo
1059958755-ugdt	NSO-D "Derecho Haal" Armor
1062937408-ucdt	NSO-D "Breaker Vox" Armor	NSO-D“Breaker Vox”装甲
1107020762-ucdt	Cephalopod Tires	头足纲轮胎
1112372054-ucdt	NSO-D "Choral Hollow" Helmet	NSO-D“Choral Hollow”头盔
1144640271-ugdt	Deron Drone Upgrade
1180396846-ucdt	Grey Decofin Scales Camo	灰色装饰鳍鳞片迷彩
1252829630-ugdt	Monster of the Deep Decal
1261451436-ucdt	Ominous Horn	噩兆喇叭
127417880-ucdt	Installs a reconnaissance module and improves the drone hardware to increase enemies tracking time up to 32 seconds.	加装侦察模组并升级无人机硬件，可将追踪敌方目标的时间延长至32秒。
1275177266-ucdt	Sonar Horn	声呐喇叭
1336778514-ucdt	NSO-D "Kishin" Gear Bundle	NSO-D“Kishin”装备礼包
138971814-ucdt	Sea Monster Exterior	海怪外壳
1396763519-ucdt	Tides of Summer Update	夏日海浪更新
1397260528-ucdt	Adds a Sea Monster Exterior to the Flash. All factions can use this gear.	在[#FLASH#]上添加海怪外壳。所有阵营均可使用此装备。
1398132661-ucdt	Hanging Munition 2	悬挂式弹药2
14082383-ucdt	<font color="#9b4eb6">Grey Decofin Scales Animated Camo</font>	<font color="#9b4eb6">灰色装饰鳞片动态迷彩</font>
1443526297-ugdt	NSO-D "Golem Suneater" Armor
1491915605-ugdt	NSO-D "Eidolon Yurei" Armor
1519245020-ucdt	Hanging Munition 1	悬挂式弹药1
1527493654-ucdt	Observer	观察者
1566060406-ugdt	Recon Drone 5
16446113-ucdt	Part of an experimental line of NSO frames known as "NSO Project Delta". Originally designed as semi autonomous operatives, some frames turned into rogue AI agents after an event known as the "Elysium Fault", which Nanite Systems will do anything to keep quiet.	作为NSO框架实验系列的一部分，即“NSO德尔塔计划”。最初被设计为半自动作战单位，但在一场名为“极乐故障”的事件后，部分框架演变成了失控的人工智能体，而Nanite Systems会不惜一切代价掩盖此事。
1671439350-ucdt	NSO-D "Breaker Vox" Helmet	NSO-D“Breaker Vox”头盔
1741560278-ucdt	Hanging Munition 5	悬挂式弹药5
1784755207-ugdt	Blue Decofin Scales Camo
1786922601-ugdt	<font color="#9b4eb6">Grey Decofin Scales Animated Camo</font>
1800905478-ucdt	Splash about the beaches of Oshur or trudge through the swamps of Hossin with these tire trails for the Flash! All factions can use this gear.	为Flash装备这些轮胎痕迹，在Oshur的海滩上嬉戏，或在Hossin的沼泽中艰难跋涉！所有阵营都可以使用此装备。
1863628843-ucdt	Experimental technology rarely seen on a battlefield, the Observer search engine analyzes incoming images to detect visual fluctuations made by Infiltrator cloaks. Engineer Spitfire turret can now spot cloaked targets with a 3-second delay.	这是战场上罕见的实验性技术 ——“观测者” 搜索引擎能对传入的图像进行分析，探测出Infiltrator隐身所引发的视觉波动。“喷火” 工程兵烈焰炮塔现已可识别隐身目标，但存在3秒的延迟。