LangPack/客户端文本-Update-20250514-060702 — Chinese (Simplified) @ Weblate: Manifesting the unyielding wrath of Anu, the wearer becomes a …

Translation

Key 4084339003-ucdt

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
3646907255-ucdt	Karvex, Dalen	Karvex, Dalen
3663674539-ucdt	Greene, Newt	Greene, Newt
3722005505-ucdt	Dunn, Alric	Dunn, Alric
3730025628-ucdt	Malkov, Eileen	Malkov, Eileen
3754850108-ucdt	Eriksson, Sven	Eriksson, Sven
3764332874-ucdt	Anunnaki Seeker Helmet	阿努纳基探索者头盔
3795680360-ucdt	T'var, Olyn	T'var, Olyn
3802248683-ucdt	Xen-Tal, Arius	Xen-Tal, Arius
3823495837-ucdt	Kethis, Rael	Kethis, Rael
3825800454-ucdt	Mavrix, Noethe	Mavrix, Noethe
3885102601-ucdt	Ressa, Volari	Ressa, Volari
3915172801-ucdt	Zahir, Vectis	Zahir, Vectis
3927855713-ucdt	Xelos, Miran	Xelos, Miran
3994556832-ucdt	Stryder weapon 1 name
4001985706-ucdt	Khorian, Sev	Khorian, Sev
4084339003-ucdt	Manifesting the unyielding wrath of Anu, the wearer becomes a walking monument of divine force. Those who face its bearer in combat rarely live to question the faith again. <font color="#dc9c36"><br><br>This helmet can only be worn by VS Heavy Assault Troopers.</font>	这款装甲蕴含阿努的不屈之威，佩戴者将成为行走的神力化身。敢于在战场上直面其佩戴者的人几乎没有机会生还，更遑论再次质疑其信仰。<font color="#dc9c36"><br><br>此头盔仅适用于VS重型突击兵。</font>
4103531836-ugdt	Anunnaki Ummanu Helmet
4116066732-ucdt	Orien, Vael	Orien, Vael
4148164024-ucdt	Daxor, Elin	Daxor, Elin
4155789756-ucdt	Volk, Zimke	Volk, Zimke
4168954514-ucdt	Strauss, Ilena	Strauss, Ilena
4227360078-ucdt	Veliax, Sael	Veliax, Sael
4228057095-ucdt	Sukkal act as envoys of the Sept of Anu, delivering jet-assisted retribution and doctrine in a single bound to those that oppose the Vanu Sovereignty.<font color="#dc9c36"><br><br>This armor can only be worn by VS Light Assault Troopers.</font>	苏卡尔担任阿努氏的使者一职，负责向那些反对Vanu Sovereignty的人降下喷气式神罚和开解。<font color="#dc9c36"><br><br>此装甲仅适用于VS轻型突击兵。</font>
4260284982-ucdt	Shard, Kaelen	Shard, Kaelen
4283652885-ucdt	Velor, Seln	Velor, Seln
4288296000-ucdt	Stryder weapon 1 description

Key	English	Chinese (Simplified)
3646907255-ucdt	Karvex, Dalen	Karvex, Dalen
3663674539-ucdt	Greene, Newt	Greene, Newt
3722005505-ucdt	Dunn, Alric	Dunn, Alric
3730025628-ucdt	Malkov, Eileen	Malkov, Eileen
3754850108-ucdt	Eriksson, Sven	Eriksson, Sven
3764332874-ucdt	Anunnaki Seeker Helmet	阿努纳基探索者头盔
3795680360-ucdt	T'var, Olyn	T'var, Olyn
3802248683-ucdt	Xen-Tal, Arius	Xen-Tal, Arius
3823495837-ucdt	Kethis, Rael	Kethis, Rael
3825800454-ucdt	Mavrix, Noethe	Mavrix, Noethe
3885102601-ucdt	Ressa, Volari	Ressa, Volari
3915172801-ucdt	Zahir, Vectis	Zahir, Vectis
3927855713-ucdt	Xelos, Miran	Xelos, Miran
3994556832-ucdt	Stryder weapon 1 name
4001985706-ucdt	Khorian, Sev	Khorian, Sev
4084339003-ucdt	Manifesting the unyielding wrath of Anu, the wearer becomes a walking monument of divine force. Those who face its bearer in combat rarely live to question the faith again. <font color="#dc9c36"><br><br>This helmet can only be worn by VS Heavy Assault Troopers.</font>	这款装甲蕴含阿努的不屈之威，佩戴者将成为行走的神力化身。敢于在战场上直面其佩戴者的人几乎没有机会生还，更遑论再次质疑其信仰。<font color="#dc9c36"><br><br>此头盔仅适用于VS重型突击兵。</font>
4103531836-ugdt	Anunnaki Ummanu Helmet
4116066732-ucdt	Orien, Vael	Orien, Vael
4148164024-ucdt	Daxor, Elin	Daxor, Elin
4155789756-ucdt	Volk, Zimke	Volk, Zimke
4168954514-ucdt	Strauss, Ilena	Strauss, Ilena
419107767-ucdt	Mereth, Kaio	Mereth, Kaio
4227360078-ucdt	Veliax, Sael	Veliax, Sael
4228057095-ucdt	Sukkal act as envoys of the Sept of Anu, delivering jet-assisted retribution and doctrine in a single bound to those that oppose the Vanu Sovereignty.<font color="#dc9c36"><br><br>This armor can only be worn by VS Light Assault Troopers.</font>	苏卡尔担任阿努氏的使者一职，负责向那些反对Vanu Sovereignty的人降下喷气式神罚和开解。<font color="#dc9c36"><br><br>此装甲仅适用于VS轻型突击兵。</font>
4260284982-ucdt	Shard, Kaelen	Shard, Kaelen
4283652885-ucdt	Velor, Seln	Velor, Seln
4288296000-ucdt	Stryder weapon 1 description
458705858-ucdt	Deren, Vaxin	Deren, Vaxin
481017738-ucdt	Crest, Nalia	Crest, Nalia
537783785-ucdt	Grumman, Silas	Grumman, Silas