LangPack/客户端文本-Update-20241001-060701 — Chinese (Traditional) @ Weblate: Sept Of Anu Banner Frame

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
749966583-ucdt	Average	中型
769728104-ucdt	Muertos Mask	亡灵面具
779122620-ucdt	Shelled Reefcrusher	硬壳碎礁鱼
782185553-ugdt	EL Nano-Armor Kit 2
791744556-ucdt	Deploy/Dive Vehicle	部署/潜水载具
817129355-ucdt	The Extra Life 2024 Edition of the engineer's Nano-Armor Kit.	Extra Life 2024版工程师纳米装甲包。
823219477-ucdt	SPL-66 Battery	SPL-66电池
864279371-ucdt	This is a common medium-sized marine fish. Despite its menacing appearance, the Oshur Cleaverjaw uses its modified jaw to crush corals and open shellfish, and its poisonous comb serves as protection from predators.	这是一种常见的中型海洋鱼类。尽管其外表吓人，但欧夏尔锯齿颌鱼却用其改造过的下颌来咬碎珊瑚和打开贝类，其有毒的冠状体还可保护自己免受捕食者的伤害。
892704397-ucdt	This huge being is a creation of some ancient race or perhaps the twisted creation of cross-evolution. It's hard to find the answer because those huge full-metal creatures are so rare in the Cold Waters.	这种巨型生物是某个古老种族的造物，也可能是交叉进化的扭曲产物。答案很难找到，因为这种巨大的全金属生物在冷水水域非常罕见。
929601762-ucdt	SynthX "Lured-1N"	SynthX“Lured-1N”
959218358-ugdt	SQ-031 "Tracker"
978620847-ucdt	<font color="#dc9c36">Directive Bundle: Nanite of the Living Dead 2024</font>	<font color="#dc9c36">成就礼包：纳能活死人（2024年）</font>
978940024-ugdt	LiquidTech "Enticing S"
1009863180-ucdt	Large	大型
1024475113-ucdt	Halloween 2024	2024万圣节
1087177871-ucdt	Sept Of Anu Banner Frame	安努氏横幅框
1149382113-ucdt	A special cartridge containing synthetic molecules with different flavors of fish bait. Contains a basic set of inexpensive aromatic additives to attract the most regular fish.	一种内含不同鱼饵味道合成分子的特殊胶囊。内含一套基础的廉价香味添加剂，可吸引来最普通的鱼类。
1152668904-ucdt	The Swamp waters are full of large carnivorous creatures slowly floating near the water's surface. The giant jaw can catch and chew any creature they can find and hard-scaled skin protects them from any thread.	沼泽水域里有许多这种大型食肉生物缓慢地漂浮在水面之下。巨大的下颚可以捕捉和咀嚼任何找到的生物，坚硬的鳞片皮肤可以保护它们不受任何线头的伤害。
1172694995-ucdt	No fishable area detected	未探测到可钓鱼区域
1176610814-ucdt	EL Nano-Armor Kit 6	EL纳米装甲包6
1201288509-ugdt	Modulus L-60
1290472957-ucdt	Oshur Cleaverjaw	欧夏尔锯齿颌鱼
1333420794-ugdt	LiquidTech "A-1"
1337818390-ucdt	Warthog Triton is a small and easy-to-scan hybrid found in Salt Waters anywhere. The rudimentary legs of this creature allow it to hold on to rocks eat algae and even get out of the water if in danger.	疣猪海信使是一种体型较小、易于扫描的混种生物，在盐水水域中随处可见。这种生物的腿很简陋，可以抓住岩石捕食藻类，甚至在遇到危险时离开水面。
1400368747-ucdt	The standard low-capacity battery to power the Probe. Small capacity allows fast charging at the cost of a lower operating time.	为探针供电的标准低容量电池。电池容量小，充电速度快，但运行时间较短。
1432716423-ucdt	The netted anther is a common bottom-dwelling fish in calm waters. This large, armored creature lurks in murky waters to ambush its prey. The Anther head full of reticules serves as a sensor system. The tentacles offer a short swimming burst for attack.	网纹花药鱼是一种平静水域中常见的底栖鱼类。这种大型生物身覆硬甲，会潜伏在浑浊的水域中伏击猎物。花药鱼头部布满网眼头，充当一个传感器系统。触手提供了短距离的爆发游速。
1506832405-ucdt	Fishcoins	鱼币
1539337414-ucdt	The heated plasma-like blood of these large creatures helps them survive in all temperatures, which is why this species is so common throughout the Cold Waters. The Plasmabreaker dashes toward its prey, attacking with the spiked growths on its face.	这些大型生物热腾腾的血浆状血液可帮助它们在任何温度下生存，这也是这种生物在冷水水域如此常见的原因。血浆破坏者冲向猎物，用其脸上的尖刺进行攻击。
1545922664-ugdt	Iceberg Knife
1554733182-ucdt	LiquidTech "A-1"	LiquidTech“A-1”
1622000575-ucdt	This huge and extremely rare fish is very difficult to find in the Calm Waters. It is a very territorial fish that lives in the deepest waters. Very little is known about the life of these fish and scientists are willing to pay a lot for any information about it.	这种体型巨大、极其罕见的鱼很难在平静水域中找到。其生活在最深的水域，是一种领地意识很强的鱼。人们对于这种鱼的习性知之甚少，科学家们愿意为获取任何有关它的信息付出高昂代价。

Key	English	Chinese (Traditional)
1009863180-ucdt	Large	大型
1024475113-ucdt	Halloween 2024	2024万圣节
1087177871-ucdt	Sept Of Anu Banner Frame	安努氏横幅框
1149382113-ucdt	A special cartridge containing synthetic molecules with different flavors of fish bait. Contains a basic set of inexpensive aromatic additives to attract the most regular fish.	一种内含不同鱼饵味道合成分子的特殊胶囊。内含一套基础的廉价香味添加剂，可吸引来最普通的鱼类。
1152668904-ucdt	The Swamp waters are full of large carnivorous creatures slowly floating near the water's surface. The giant jaw can catch and chew any creature they can find and hard-scaled skin protects them from any thread.	沼泽水域里有许多这种大型食肉生物缓慢地漂浮在水面之下。巨大的下颚可以捕捉和咀嚼任何找到的生物，坚硬的鳞片皮肤可以保护它们不受任何线头的伤害。
1172694995-ucdt	No fishable area detected	未探测到可钓鱼区域
1176610814-ucdt	EL Nano-Armor Kit 6	EL纳米装甲包6
1201288509-ugdt	Modulus L-60
1290472957-ucdt	Oshur Cleaverjaw	欧夏尔锯齿颌鱼
1333420794-ugdt	LiquidTech "A-1"
1337818390-ucdt	Warthog Triton is a small and easy-to-scan hybrid found in Salt Waters anywhere. The rudimentary legs of this creature allow it to hold on to rocks eat algae and even get out of the water if in danger.	疣猪海信使是一种体型较小、易于扫描的混种生物，在盐水水域中随处可见。这种生物的腿很简陋，可以抓住岩石捕食藻类，甚至在遇到危险时离开水面。
1400368747-ucdt	The standard low-capacity battery to power the Probe. Small capacity allows fast charging at the cost of a lower operating time.	为探针供电的标准低容量电池。电池容量小，充电速度快，但运行时间较短。
1432716423-ucdt	The netted anther is a common bottom-dwelling fish in calm waters. This large, armored creature lurks in murky waters to ambush its prey. The Anther head full of reticules serves as a sensor system. The tentacles offer a short swimming burst for attack.	网纹花药鱼是一种平静水域中常见的底栖鱼类。这种大型生物身覆硬甲，会潜伏在浑浊的水域中伏击猎物。花药鱼头部布满网眼头，充当一个传感器系统。触手提供了短距离的爆发游速。
1506832405-ucdt	Fishcoins	鱼币
1539337414-ucdt	The heated plasma-like blood of these large creatures helps them survive in all temperatures, which is why this species is so common throughout the Cold Waters. The Plasmabreaker dashes toward its prey, attacking with the spiked growths on its face.	这些大型生物热腾腾的血浆状血液可帮助它们在任何温度下生存，这也是这种生物在冷水水域如此常见的原因。血浆破坏者冲向猎物，用其脸上的尖刺进行攻击。
1545922664-ugdt	Iceberg Knife
1554733182-ucdt	LiquidTech "A-1"	LiquidTech“A-1”