LangPack/客户端文本-en_us_data.txt-22.0 — Chinese (Simplified) @ Weblate: This continent has been conquered by the combined might of …

Translation

Key 1844608911-ucdt

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
1843360010-ucdt	Republic Marine Corp Armor Decal	共和国海军陆战队装甲贴花
1843390490-ugdt	Decreases the noise generated by footsteps for 2 hours. Rank 22 required.	2 小时内降低脚步带来的声响。需要等级达到 22 级。
1843399303-ugdt	Cortium Bomb Schematic	钶金炸弹设计图
1843468205-ucdt	RAMS .50M: Auraxium Medal	RAMS .50M：奥星勋章
1843479902-ucdt	Developed for close quarters combat and point defense, the T32 Bull's high rate of fire can tear through squads of enemy soldiers.	T32 “公牛” 的设计目标包括了近距离战斗及据点防御，它的高射速可以撕碎成队的敌人士兵。
1843512254-ucdt	Nano-Regen Device 1 Description (14032) (DNT)	纳米恢复器描述
1843558747-ucdt	Nano-Armor Kit 6	纳米装甲维修枪 6 级
1843599648-ucdt	Signal Scanner Target	信号扫描目标
1843618245-ucdt	Applies a decal to your vehicle. All factions can use this gear.	为你的载具添加贴花。所有阵营均可使用此装备。
1843881183-ugdt	Recursion Outfit Decal	递归军团贴花
1844144198-ucdt	Control facilities and kill enemies to score points for your empire.	占领要塞并击杀敌人来为你的阵营得分。
1844184946-ucdt	Test Group 10	测试组 10
1844271985-ugdt	VS's 3-Day XP boost	瓦努主权国 3 天经验加成
1844405778-ucdt	AF-6 Shadow: Copper Medal	AF-6 暗影：铜质勋章
1844410910-ucdt	TIME WITH	使用时间
1844608911-ucdt	This continent has been conquered by the combined might of the	此大陆已被联合军团征服，其阵营为：
1844687860-ucdt	Capture Heyoka Tech Plant.	占领赫尤卡科技工厂。
1844719529-ucdt	Solstice VE3: Silver Medal	VE3 至日：银质勋章
1844760293-ucdt	This scanner from Nanite Systems can be used to identify ideal locations to deploy relay devices. Includes several relays that amplify signals over short distances.<br><br><font color="#dc9c36">Use Fire to scan and use Aim to deploy.</font>	这个来自纳能集团的信号扫描器可用于寻找部署继电器设备的理想位置。这些设备包括可放大短距离内信号的多种继电器。<br><br><font color="#dc9c36">使用 “发射”按键扫描，使用“瞄准” 按键部署。</font>
1844840347-ucdt	Contains the NS Autoblade and a 1 Day Experience Boost.	包含纳能自动刀及 1 天经验加成。
1844868275-ucdt	MANA Anti-Infantry Turret: Silver Medal	MANA 反步兵炮台：银质勋章
1845234619-ucdt	Allows for the creation of a single galaxy dropship in the outfitwars game mode. Usable from the home base vehicle terminals by those who have outfit permission to use the item.	允许在军团战模式中制造一架银河运输机。拥有军团权限的玩家可以在大本营载具终端处使用这件物品。
1845251302-ucdt	NEST Launcher: Gold Medal	火箭发射巢：金质勋章
1845339044-ucdt	Unlock the NSX Naginata light machine gun with a full complement of attachments. All factions can use NS weapons.	解锁 NSX 薙刀轻机枪及其全套附件。所有阵营均可使用纳能集团的武器。
1845359096-ucdt	New Zealand Vehicle Decal	新西兰载具贴花
1845365874-ugdt	TA5 Oppressor	TA5 压迫者
1845549953-ucdt	Weapon Eight	武器八
1845586706-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 420 rounds.	武器能够携带的最大弹药数量增加 420 发。
1845590810-ucdt	Maggie's Test - Pew, pew, blah, blah	Maggie 测试，BIUBIUBIU
1845602491-ucdt	Apply the Shard camo pattern to your vehicle. TR use only.	在你的载具上添加碎片迷彩图案。仅限地球共和国使用。
1845625219-ucdt	Nanoweave Armor has been removed from your Infiltrator and its cert cost refunded.	纳米编织装甲已经从你的渗透者中移除，之前投入的证书点已返还。

Key	English	Chinese (Simplified)
1843360010-ucdt	Republic Marine Corp Armor Decal	共和国海军陆战队装甲贴花
1843390490-ugdt	Decreases the noise generated by footsteps for 2 hours. Rank 22 required.	2 小时内降低脚步带来的声响。需要等级达到 22 级。
1843399303-ugdt	Cortium Bomb Schematic	钶金炸弹设计图
1843468205-ucdt	RAMS .50M: Auraxium Medal	RAMS .50M：奥星勋章
1843479902-ucdt	Developed for close quarters combat and point defense, the T32 Bull's high rate of fire can tear through squads of enemy soldiers.	T32 “公牛” 的设计目标包括了近距离战斗及据点防御，它的高射速可以撕碎成队的敌人士兵。
1843512254-ucdt	Nano-Regen Device 1 Description (14032) (DNT)	纳米恢复器描述
1843558747-ucdt	Nano-Armor Kit 6	纳米装甲维修枪 6 级
1843599648-ucdt	Signal Scanner Target	信号扫描目标
1843618245-ucdt	Applies a decal to your vehicle. All factions can use this gear.	为你的载具添加贴花。所有阵营均可使用此装备。
1843881183-ugdt	Recursion Outfit Decal	递归军团贴花
1844144198-ucdt	Control facilities and kill enemies to score points for your empire.	占领要塞并击杀敌人来为你的阵营得分。
1844184946-ucdt	Test Group 10	测试组 10
1844271985-ugdt	VS's 3-Day XP boost	瓦努主权国 3 天经验加成
1844405778-ucdt	AF-6 Shadow: Copper Medal	AF-6 暗影：铜质勋章
1844410910-ucdt	TIME WITH	使用时间
1844608911-ucdt	This continent has been conquered by the combined might of the	此大陆已被联合军团征服，其阵营为：
1844687860-ucdt	Capture Heyoka Tech Plant.	占领赫尤卡科技工厂。
1844719529-ucdt	Solstice VE3: Silver Medal	VE3 至日：银质勋章
1844760293-ucdt	This scanner from Nanite Systems can be used to identify ideal locations to deploy relay devices. Includes several relays that amplify signals over short distances.<br><br><font color="#dc9c36">Use Fire to scan and use Aim to deploy.</font>	这个来自纳能集团的信号扫描器可用于寻找部署继电器设备的理想位置。这些设备包括可放大短距离内信号的多种继电器。<br><br><font color="#dc9c36">使用 “发射”按键扫描，使用“瞄准” 按键部署。</font>
1844840347-ucdt	Contains the NS Autoblade and a 1 Day Experience Boost.	包含纳能自动刀及 1 天经验加成。
1844868275-ucdt	MANA Anti-Infantry Turret: Silver Medal	MANA 反步兵炮台：银质勋章
1845234619-ucdt	Allows for the creation of a single galaxy dropship in the outfitwars game mode. Usable from the home base vehicle terminals by those who have outfit permission to use the item.	允许在军团战模式中制造一架银河运输机。拥有军团权限的玩家可以在大本营载具终端处使用这件物品。
1845251302-ucdt	NEST Launcher: Gold Medal	火箭发射巢：金质勋章
1845339044-ucdt	Unlock the NSX Naginata light machine gun with a full complement of attachments. All factions can use NS weapons.	解锁 NSX 薙刀轻机枪及其全套附件。所有阵营均可使用纳能集团的武器。
1845359096-ucdt	New Zealand Vehicle Decal	新西兰载具贴花
1845365874-ugdt	TA5 Oppressor	TA5 压迫者
1845549953-ucdt	Weapon Eight	武器八
1845586706-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 420 rounds.	武器能够携带的最大弹药数量增加 420 发。
1845590810-ucdt	Maggie's Test - Pew, pew, blah, blah	Maggie 测试，BIUBIUBIU
1845602491-ucdt	Apply the Shard camo pattern to your vehicle. TR use only.	在你的载具上添加碎片迷彩图案。仅限地球共和国使用。

Loading…

None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-22.0 — Chinese (Simplified)	English This continent has been conquered by the combined might of the Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 此大陆已被联合军团征服，其阵营为： 2 years ago
oooo Bulk status change LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-22.0 — Chinese (Simplified)	English This continent has been conquered by the combined might of the Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 此大陆已被联合军团征服，其阵营为： 2 years ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-22.0 — Chinese (Simplified)	English This continent has been conquered by the combined might of the Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 此大陆已被联合军团征服，其阵营为： 2 years ago
admin Translation approved LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-22.0 — Chinese (Simplified)	English This continent has been conquered by the combined might of the Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 此大陆已被联合军团征服，其阵营为： 2 years ago