The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

1,000 Strings 87%
Browse Translate
7,354 Words 94%

Strings status

1,000
All strings — 7,354 words Browse Translate Zen
2
Read-only strings — 0 words Browse Translate Zen
872
Translated strings — 6,981 words Browse Translate Zen
128
Unfinished strings — 373 words Browse Translate Zen
128
Untranslated strings — 373 words Browse Translate Zen
128
Unfinished strings without suggestions — 373 words Browse Translate Zen
79
Strings with any failing checks — 760 words Browse Translate Zen
79
Translated strings with any failing checks — 760 words Browse Translate Zen
32
Failing check: Unchanged translation — 130 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing newline — 32 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Trailing space — 220 words Browse Translate Zen
37
Failing check: Mismatched full stop — 528 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched exclamation mark — 23 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 32 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML syntax — 34 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
data-26 GPL-3.0 82% 175 540 3,322 175 43 0 0
data-45 GPL-3.0 82% 172 552 3,361 172 62 0 0
data-3 GPL-3.0 83% 169 531 3,317 169 49 0 0
data-7 GPL-3.0 83% 167 500 3,059 167 63 0 0
data-39 GPL-3.0 83% 166 479 2,971 166 58 0 0
data-8 GPL-3.0 83% 163 502 3,140 163 49 0 0
data-20 GPL-3.0 83% 161 503 3,054 161 60 0 0
data-1 GPL-3.0 84% 160 506 3,210 160 43 0 0
data-44 GPL-3.0 84% 159 460 2,819 159 57 0 0
data-18 GPL-3.0 84% 158 476 2,930 158 47 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.planetside2.com
Instructions for translators

此项目仅用于官方中文翻译原文的查询 如需参与PS2CPC的干死官方翻译计划，请移步Langpack项目
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */data-40.xml
Monolingual base language file en/data-40.xml
Translation file Download zh_Hans/data-40.xml
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,000 7,354 46,062
Translated 87% 872 94% 6,981 95% 43,761
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 79 10% 760 10% 4,727
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 128 5% 373 4% 2,301
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

7,354
Hosted words
1,000
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

PlanetSide2-官方中文语料查询项目 / data-40 — Chinese (Simplified)

128 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

PlanetSide2-官方中文语料查询项目 / data-40 — Chinese (Simplified)

File zh_Hans/data-40.xml was added. a year ago
Browse all translation changes