PlanetSide2-官方中文语料查询项目/data-27

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

1,000	Strings		86%	Browse Translate
7,500	Words		94%	Browse Translate

Strings status

1,000	All strings — 7,500 words	Browse Translate Zen
3	Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
861	Translated strings — 7,081 words	Browse Translate Zen
139	Unfinished strings — 419 words	Browse Translate Zen
139	Untranslated strings — 419 words	Browse Translate Zen
139	Unfinished strings without suggestions — 419 words	Browse Translate Zen
68	Strings with any failing checks — 555 words	Browse Translate Zen
68	Translated strings with any failing checks — 555 words	Browse Translate Zen
32	Failing check: Unchanged translation — 118 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Trailing newline — 81 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Starting spaces — 37 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Trailing space — 116 words	Browse Translate Zen
30	Failing check: Mismatched full stop — 356 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched exclamation mark — 6 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatching line breaks — 81 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: XML syntax — 23 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
data-26 GPL-3.0	82%	175	540	3,322	175	43	0	0

data-45 GPL-3.0	82%	172	552	3,361	172	62	0	0

data-3 GPL-3.0	83%	169	531	3,317	169	49	0	0

data-7 GPL-3.0	83%	167	500	3,059	167	63	0	0

data-39 GPL-3.0	83%	166	479	2,971	166	58	0	0

data-8 GPL-3.0	83%	163	502	3,140	163	49	0	0

data-20 GPL-3.0	83%	161	503	3,054	161	60	0	0

data-1 GPL-3.0	84%	160	506	3,210	160	43	0	0

data-44 GPL-3.0	84%	159	460	2,819	159	57	0	0

data-18 GPL-3.0	84%	158	476	2,930	158	47	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.planetside2.com
Instructions for translators	此项目仅用于官方中文翻译原文的查询如需参与PS2CPC的干死官方翻译计划，请移步Langpack项目
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/data-27.xml`
Monolingual base language file	`en/data-27.xml`
Translation file	Download `zh_Hans/data-27.xml`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,000		7,500		46,312
Translated	86%	861	94%	7,081	94%	43,655
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	3	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	68	7%	555	7%	3,440
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	13%	139	5%	419	5%	2,657

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,500

Hosted words

1,000

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None

New strings to translate

PlanetSide2-官方中文语料查询项目 / data-27 — Chinese (Simplified)

139 new strings to translate appeared to the translation. a year ago

None

Resource update

PlanetSide2-官方中文语料查询项目 / data-27 — Chinese (Simplified)

File zh_Hans/data-27.xml was added. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,000	File in original format as translated in the repository	Flat XML file
1,000	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
139	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add

PlanetSide2-官方中文语料查询项目

data-27

Chinese (Simplified)